קולה של המילה הוא שמו של פסטיבל שירה-פרפורמנס שהתקיים בירושלים בפברואר 2003; מוזיקאים, כוראוגרפים, משוררים, אמני וידאו ופרפורמנס, התכנסו תחת גג אחד לשחק בצלילי מילים ובצורתן, לפרק ולהרכיב אותן מחדש לעבודות שנקודת המוצא או נמל היעד שלהן הוא שירה (poetry).
ספר זה, בעריכת מרית בן-ישראל, הוא יחיד מסוגו בעברית: מבחר ראשון של חומרי תיעוד ומאמרי חתך שהוזמנו במיוחד מיוצרים ומחוקרים בדיסציפלינות שונות – קבלה, אנתרופוסופיה, בלשנות, מאגיה, שירה חזותית ומוזיקה.