"מקוללים עלי אדמות" הוא ניתוח מבריק של הפסיכולוגיה של המיושבים בזמן הכיבוש ובדרכם אל השחרור, אך בה בעת זהו פרויקט אוטופי הקורא ליצירתו של עולם שלישי חופשי ומהפכני ושל אדם חדש, שאינו עוקב אחרי המודל האירופי.
המהדורה העברית כוללת את ההקדמה המקורית למהדורת 1961 מאת ז'אן-פול סארטר, הקדמה מאת אליס שארקי ואחרית דבר מאת מוחמד חרבי שנוספו למהדורת 2002 , וכן אחרית דבר למהדורה העברית מאת אלה שוחט.