התאבדות אדואר לווה

ב-15 באוקטובר 2007, כמה ימים לאחר שמסר למו״ל שלו כתב יד חדש שכותרתו "התאבדות", נמצא אדואר לווה תלוי בביתו. הוא הותיר אחריו ערימה של מכתבים מפורטים שיועדו לבת–זוגו ולחבריו. הספר ראה אור ב-2008, כמה חודשים אחרי מותו. ״התאבדות״ הוא מונולוג הכתוב בגוף שני ופונה לחבר נעורים שהתאבד. הטקסט מבקש לחקור בסבלנות את חידת התאבדותו חסרת הפשר לכאורה של החבר, אך תוך כדי כך כותב חידה חדשה לגמרי, זו של התאבדות המחבר. ״אתה בן עשרים וחמש. אתה יודע עכשיו יותר ממני על המוות״, כותב לווה העוד-מעט-מת לחברו המת, ״ההתאבדות שלך היתה יפה באופן שערורייתי […] האופן שבו עזבת את החיים כתב מחדש את הסיפור על דרך השלילה. אלה שהכירו אותך מפרשים כל אחד מצעדיך לאורו. צלו של העץ השחור הגדול הזה מסתיר מעתה את היער שהיו חייך".

• Édouard Levé / Suicide

• © P.O.L éditeur, 2008

• תרגום מצרפתית: לנה נטע אטינגר
• סדר ועטיפה: סטודיו דרום, מדלן כהן
• עורך: שרון רוטברד
• הספרייה של בבל – עורך הסדרה: שרון רוטברד
• מס׳ עמודים: 118
• דאנאקוד: 462-518
• מסת״ב: 978-965-512-320-3
• © בבל ומשכל 2023
• על הכריכה:
  Édouard Levé / Autoportraits points blancs, 2004
  Succession Édouard Levé. Archives Édouard Levé / IMEC