המלכות עמנואל קארר

בתחילת שנות התשעים נקלע הסופר והתסריטאי עמנואל קארר למשבר קיומי ונפשי עמוק, שהביא אותו אל חיק האמונה הנוצרית. שנים רבות אחרי שהדחיק ושכח את האפיזודה ההיא בחייו, הוא מנער את האבק מעל היומנים שכתב אז, ומבקש לפענח את סוד הקסם המוזר שהדת הילכה עליו, דרך סיפורה של הדת עצמה.

עם צאתו לאור חולל המלכוּת סנסציה בצרפת ובארצות הרבות שלשפתן תורגם. קארר הפתיע שוב את קוראיו, והפעם עם שילוב שטרם נראה כמותו בין כתיבה אוטוביוגרפית, תיעודית ובדיונית, על נושא שלכאורה כבר נאמר עליו הכול: הנצרות. דרך קריאה בברית החדשה, יוספוס פלביוס ומחקרים היסטוריים קלאסיים ועכשוויים, עוקב קארר אחר מסעם של אבות הנצרות פאולוס ולוקס בארצות הים התיכון – מסע שעתיד לשנות את פני העולם כולו. כסופר מודרני וחילוני הוא מנסה לגלות את האמת שמאחורי הקלעים ולשחזר את עולמם של הנוצרים הראשונים, החל מהסעודה האחרונה וצליבתו של ישו ועד השריפה הגדולה ברומא וחורבן בית שני.

המלכוּת הוא סיפור ההרפתקה הרוחנית המסעירה של כת יהודית נידחת שסחפה את כל העולם העתיק; סיפור שנוגע לכל אדם, מאמין ולא–מאמין או אגנוסטיקן כמו קארר. וגם אם אנו היהודים התרחקנו ממנו, הסיפור הזה, שמתרחש באחת התקופות הדרמטיות ביותר בתולדותינו, הוא גם שלנו.

• P.O.L éditeur, 2014
• © בבל ומשכל, 2020
• דאנאקוד: 462-516
• שם מקורי: Emmanuel Carrère / Le Royaume
• המהדורה העברית של המלכוּת מוקדשת לזכרו של עורכו, חברנו פול אוצ׳קובסקי-לורנס.
• L’édition hébraïque de Le Royaume est dédiée à la mémoire de son éditeur, notre ami Paul Otchakovsky-Laurens
• מס' עמודים: 480
• תרגום מצרפתית: ניר רצ׳קובסקי
• עריכת תרגום: רוני מאירשטיין
• הספרייה של בבל – עורך הסדרה: שרון רוטברד
• סדר ועטיפה: סטודיו דרום , מדלן כהן
• צילום על הכריכה: Raquel Perez Garrido / EyeEm